دعای ندبه | استاد فرهمند + متن و ترجمه + صوتی و تصویری
دعای ندبه چیست و چه تاثیراتی در زندگی ما دارد
فهرست مطالب (دسترسی آسان به موضوعات)
دعای ندبه یعنی خوندن وگریه به شخصی با ذکر خوبی های او.این دعا برای غیبت امام زمان هست
ندبه شامل حمد و ثنای الهی و درود بر پیامبر(صلی الله علیه و آله) و آل او، حکمت برگزیده شدن انبیاء و اولیاء و مهمترین فراز زندگی هر یک از پیامبران اولوالعزم
خلافت حضرت علی(علیه السلام) و بیان قسمتی از فضایل آن حضرت، بی‌وفایی و شقاوتمندی دشمنان دین، استغاثه و اظهار شوق نسبت
به آخرین بازمانده معصوم خاندان رسالت، درخواست تعجیل فرج و روی کار آمدن دولت حق، از بین رفتن باطل و محکم شدن پیوند با امام زمان(عجل الله تعالی فرجه) هست.
امام صادق (علیه السلام) فرمودند که مؤمنین پس از اتمام دعا، به صورت سجده، سمت راست صورت خود رو بر زمین بزارند و عباراتی رو بگوینندو بعداز آن
سر بردارن و دستا رو بالا ببرند و حاجات خود رواز خدابخواهند
این دعا رو اولین بار محمد بن جعفر مشهدی در کتاب المزار الکبیر نقل کرده و بعد سید ابن طاووس در کتاب اقبال الاعمال آن رو به امام صادق(علیه السلام)
نسبت داده و خواندنش را مستحب دانسته
خرید حرز امام جواد علیه السلام بر روی پوست آهو 09129596340
بر اهل دقت پوشیده نیست که در عبارت:
انه الدعاء لصاحب الزمان صلوات الله علیه، دو احتمال داره که عبارتند از
1) این دعای شریف، دعایی هست که از جانب امام زمان علیه السلام انشاء شده
2) این دعا، دعایی هست که برای وجود مقدس امام زمان علیه السلام انشاء شده، نه این که انشاء این دعا از طرف آن حضرت صورت گرفته
فایل صوتی دعای ندبه با صدای استاد فرهمند
فایل تصویری دعای ندبه با صدای استاد فرهمند همراه با ترجمه فارسی و انگلیسی
متن دعای ندبه با ترجمه فارسی
الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلَّى اللّهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً،
ترجمه: ستایش ویژۀ خدا، پروردگار جهانیان است و درود و سلام خدا، سلامی کامل، بر سرور ما محمد، پیامبرش و اهل‌بیت او،
اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرى بِهِ قَضاؤُكَ فِي أَوْلِيائِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَدِينِكَ،
ترجمه: خدایا تو را سپاس بر آنچه قضای تو درباره اولیایت به آن جاری شد آنان که تنها برای خود و دینت برگزیدی،
إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيلَ مَا عِنْدَكَ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ الَّذِي لَازَوالَ لَهُ وَلَا اضْمِحْلالَ، بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجاتِ هذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ وَزُخْرُفِها وَزِبْرِجِها،
ترجمه: آنگاه که برای ایشان اختیار کردی، فراوانی نعمت ماندگاری که نزد توست، نعمتی که تباهی و نابودی ندارد،
پس از آنکه بی‌میل بودن نسبت به رتبه‌های این دنیای فرومایه و زیب و زیورش را با آنان شرط کردی،
فَشَرَطُوا لَكَ ذلِكَ، وَعَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفاءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ وَقَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَالثَّناءَ الْجَلِيَّ،
ترجمه: پس آنان هم آن شرط را از تو پذیرفتند و و تو هم مى دانستى كه به عهد خود وفا خواهند كرد، پس آنان را مقبول و مقرب درگاه
خود کردی و و برای آنان ذکر والا و ثنای روشن از پیش عطا کردی
ادامه دعای ندبه
وَأَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِكَتَكَ، وَكَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ
ترجمه: و فرشتگانت را بر آن‌ها فرو فرستادی و به وحی‌ات بزرگشان داشتی و از دانشت به آنان عطا کردی
وَجَعَلْتَهُمُ الذَّرِيعَةَ إِلَيْكَ، وَالْوَسِيلَةَ إِلَى رِضْوانِكَ
ترجمه: و ایشان را واسطه هدایت به سویت و وسیله
رسیدن به بهشت خشنودی خود قرار دادی
فَبَعْضٌ أَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْها، وَبَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِي فُلْكِكَ
ترجمه: پس یکی (حضرت آدم) را در بهشت جای دادی تا آنکه از آنجا بیرونش آوردی
وَنَجَّيْتَهُ وَمَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ
ترجمه: و یکی را در کشتی خود حمل نمودی و او را و هر که همراه
او ایمان آورده بود به رحمتت از هلاک شدن نجات دادی
وَبَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيلاً، وَسَأَلَكَ لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ فَأَجَبْتَهُ، وَجَعَلْتَ ذلِكَ عَلِيّاً،
ترجمه: و یکی را برای خود خلیل و دوست گرفتی و از تو درخواست نام و یاد نیک، در میان آیندگان کرد و تو درخواست او را اجابت نمودی و نامش را بلند آوازه کردی،
وَبَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيماً، وَجَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ رِدْءاً وَوَزِيراً،
ترجمه: و با یکی از میان درخت سخن گفتی، سخن گفتنی ویژه و برای او برادرش را یاور و وزیر قرار دادی،
وَبَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ، وَآتَيْتَهُ الْبَيِّناتِ، وَأَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ،
ترجمه: و یکی را بدون پدر به وجود آوردی و دلایل آشکار به او عنایت فرمودی و به روح‌القدس او را تایید کردی،
وَكُلٌّ شَرَعْتَ لَهُ شَرِيعَةً وَنَهَجْتَ لَهُ مِنْهاجاً،
ترجمه: و برای همه آنان شریعت مقرّر فرمودی و راه را روشن و واضح ساختی و جانشینانی اختیار کردی،
ادامه متن دعای ندبه در PDF هست
استاد فرهمند عالین خدا بهشون سلامتی بده