حرز امام حسن (ع) ❤️ متن کامل حرز با ترجمه فارسی و توضیحات

حرز امام حسن علیه السلام

توضیحات و تفسیر حرز امام حسن علیه السلام

حرز للإمام حسن علیه السلام

الا بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَكَانِكَ وَ بِمَعَاقِدِ عِزَكَ وَ سُكّانِ سمَاوَاتِكَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ أَنْ تَسْتَجِيب

لي فَقَدْ رَهِقَنِي مِنْ أَمْرِي عُسْر اللهم إِنِّي أَسْأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ لِي مِنْ عُسْرِي يُسرا.

ترجمه فارسی حرز امام حسن علیه السلام

ابتدا میکنم به نام خدای بخشنده مهربان خداوندا بدرستی که من سؤال میکنم به حق منزله و مرتبه تو کلمه های تو و به خصلتهایی

که سبب عزت تو [عرش تو] است و به ساکنان آسمانها و زمین تو و به پیامبران و رسولهای تو آن که اجابت نمایی برای من پس به

تحقیق که سختی و دشواری کار مرا احاطه کرده است. بار خدایا بدرستی که درخواست میکنم که رحمت فرستی بر محمد و آل محمد]

و آنکه شدت و تنگی مرا به آسانی و فراخی تبدیل گردانی

۱. در برخی ها «معاقد عزک» آمده است.

اعتبار سنجی

در حدیث مفصلی که شیخ صدوق در عیون اخبار الرضا و كمال الدين آورده است دعاهایی برای امام حسین و نه امام که از فرزندان امام حسین علیه السلام

هستند از زبان پیامبر اکرم صلى الله عليه وسلم خطاب به ابی بن کعب تعلیم الالم داده شده است. حرزی که اینجا سید بن طاووس به امام مجتی ما نسبت می دهد

در آنجا به عنوان دعای امام حسین نقل شده است. همین طور الا حرزی که در ادامه به امام حسین نسبت داده شده است در آن حدیث دعای امام سجاد و امام باقر نقل شده است.

کلمات «مکانک» و «معاقد عزک (معاقد عرشک» و «سکان) سماواتک مکرر در ادعیه دیگر آمده است.

لغات

رهقنی: کلمه رهق در مجموع استعمالات به معنای شیء ناپسند و سخت صعبی است که به شخص میرسد و او را در بر می گیرد

و احاطه می کند از این جهت به خوف و فزع هم رهق گفته میشود.

عسر: بر صعوبت و شدت و تنگی و فشار دلالت می کند.

سکان جمع ساکن به معنای مستقر در جایی که با او تناسب دارد و مو جب آرامش است و خلاف اضطراب و حرکت است.

سکان همان فرمان کشتی است که تعادل کشتی را فراهم میکند و به سکان کشتی از همین جهت سکان میگویند چون اضطراب را از کشتی می گیرد.

توضيح و تفسير

به اسم «الله» که رحمان است و رحیم است بار الاها همانا که من از تو درخواست میکنم که به خاطر جایگاهت و به محل هایی که پیوند با عزت تو

١ . مصباح المتهجد، ج ۲، ص۸۱۴. ۲. صحیفه سجادیه، ص ۳۸ .

دارد و عزت و اقتدارت در آنها ظهور کرده است و به نگهدارندگان آسمان هایت که سبب قرار آسمانهایند و به خاطر انبیاء و

رسولانت طلب اجابت میکنم از تو پس تنگی و فشار و تنگنایی که از کارم مرا احاطه کرده است و نقص و عیبی در کارم پدید آورده است

یا الله همانا که من از تو مسالت می نمایم که بر محمد و ال محمد صلوات بفرستی و از تنگنا و مضیقه من برایم گشایش و يسر قرار دهی.

نكات

قرار دادن صلوات در میان دعاست از سنتهای اهل بیت است و از اسرار استجابت دعا که بارها در حرزها تکرار شده و مورد بررسی قرار گرفته است.

همراهی «یسر» و «عُسر» در قرآن دو بار تأکید شده است: «فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً؛ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً.» رحمت خداوند و سبقت رحمت بر غضب او سبب می شود

که شدائد و گرفتاریها فراتر از طاقت مؤمنان نباشد و گشایش و یسر را به همراه داشته باشد.

۱ . انشراح، ۵ و ۶

خرید حرز امام جواد علیه السلام بر روی پوست آهو 09129596340